Gemeinde

 Nationenfest 2022 in Splügen  

Am 16. Juli fand auf dem Schulhausplatz in Splügen die 4. Ausgabe des Festivals der Nationen statt. Ab 16 Uhr konnten deutsche, italienische, russische und ukrainische Spezialitäten verkostet werden. Der Duft dieser Köstlichkeiten vermischte sich mit dem, der im Holzofen gebackenen Pizza, draußen bei den Pizzabäckern des Alten Zollhauses. Von süss bis salzig, es war wirklich für jeden Gaumen etwas dabei.

Diejenigen, die versucht haben, Lotterielose zu kaufen, gingen nicht mit leeren Händen nach Hause: jedes zweite Los war ein Gewinner und es gab jede Menge Preise. Unser Verein hat auch mit Geschenkgutscheinen beigetragen.

Die Party wurde bis spät in die Nacht von einem DJ musikalisch untermalt. Ein herzliches Dankeschön an Nina Tajariol, die Initiatorin und Organisatorin dieser angenehmen Veranstaltung. Sie bat die Gelegenheit den Einwohnern von Splügen und den Touristen, eine schöne Zeit in guter Gesellschaft zu verbringen.

Festa delle Nazioni 2022 a Splügen  

Il 16 luglio si è svolta sul piazzale delle scuole di Splügen la 4. Edizione della Festa delle Nazioni. A partire dalle 16.00 è stato possibile gustare specialità tedesche, italiane, russe e ucraine. Al profumo di queste delizie si è mescolato quello delle pizze cotte in un forno a legna esterno dai pizzaioli dell’Altes Zollhaus. Dal dolce al salato ce n'era veramente per tutti i palati!!

Chi si è lasciato tentare dall'acquisto dei biglietti della lotteria non é andato a casa a mani vuote: un biglietto su due erano vincenti e i premi erano numerosissimi. Anche la nostra associazione ha contribuito offrendo dei buoni regalo.

La festa è stata allietata dalla musica di un DJ fino a notte fonda. Grazie di cuore a Nina Tajariol, ideatrice e organizzatrice di questo simpatico evento, per l’occasione che ha dato agli abitanti di Splügen e ai turisti di passare un bel momento in compagnia.